Harjoitukset peruttu tilapäisesti / Training sessions cancelled temporarily

Suomen hallitus ilmoitti tänään, että huomenna käsitellään valmiuslain käyttöönottoasetus, jonka nojalla kielletään mm. yli 10 hengen julkiset kokoontumiset. Tästä syystä myös Unisport sulkee ovensa huomisesta 17.3. alkaen, ainakin 13.4. saakka. Täten luonnollisesti myös Yliopiston Taidon harjoitusvuorot Porthaniassa on peruttu.
 
Pyydän myös näissä poikkeusoloissa kaikkia seuralaisia toimimaan siten, että vanhuksille ja muille riskiryhmille hengenvaarallinen tauti pysyy mahdollisimman hyvin aisoissa. Nyt on ainakin hyvää aikaa harjoitella kotona mahdollisimman tiivisliikkeistä hokeita ja yleistä budohenkeä!
 
Unisportin tiedote: https://unisport.fi/uutiset/uutisarkisto/unisportin-liikuntakeskukset-suljettu-173-1342020
 
Valtioneuvoston tiedote: https://valtioneuvosto.fi/artikkeli/-/asset_publisher/10616/hallitus-totesi-suomen-olevan-poikkeusoloissa-koronavirustilanteen-vuoksi
 
Briefly in English:
 
Finland has been declared in a state of emergency. Due to the emergency conditions, public gatherings of more than 10 people have been banned and many public institutions close their doors. Also Unisport facilities will be closed starting from tomorrow, 17.3. This means that all training sessions in Porthania have been cancelled until the situation is better.
 
Stay safe and try to limit the spread of the disease by remaining home!