Erikoisjärjestelyt kesän 2020 treeneissä / Special arrangements in 2020 summer training

(Information in English below)

Iloisia uutisia, kesällä pääsee treenaamaan!

Yliopiston Taido järjestää kesällä harjoituksia seuraavasti:

  • Ohjatut treenit Porthaniassa tiistaisin 16.6.2020 alkaen klo 18.45-20.15 (18.8 alkaen klo 19.40-21.10)
  • Vapaatreenit Porthaniassa perjantaisin 5.6.2020 alkaen klo 17.30-19.00, lauantaisin klo 14.30-16.00 ja sunnuntaisin klo 13.00-15.00
  • Lisäksi etätreenejä mahdollisuuksien mukaan

Turvallisen harjoittelun varmistamiseksi Porthaniassa on kuitenkin välttämätöntä noudattaa seuraavia pelisääntöjä:

  1. Mikäli sinulla on koronavirukseen viittaavia oireita tai epäilet altistuneesi, treeneihin EI voi tulla. Vastuu tästä on jokaisella harjoittelijalla itsellään.
  2. Turvavälien varmistamiseksi ohjatuissa treeneissä voi olla korkeintaan 20 henkilöä, vapaatreeneissä 30.
  3. Kaikkiin treeneihin on pakollinen ennakkoilmoittautuminen nimenhuuto.com-palvelussa. Näin varmistamme, ettei osallistujia ole liikaa ja jotta voimme altistumistilanteessa kontaktoida harjoittelijoita. Vastuu ilmoittautumisesta on jokaisella harjoituksiin tulijalla.
  4. Mikäli sinulla todetaan COVID-19-tartunta ja olet osallistunut seuran harjoituksiin tartunnan toteamista edeltävän kahden viikon aikana, tulee sinun ottaa yhteyttä seuran puheenjohtaja Riku Lääkkölään tai tämän ollessa estynyt varapuheenjohtaja Lassi Haasioon sähköpostitse/puhelimitse (korona@yliopistontaido.fi)
  5. Ohjatuissa treeneissä ei ole kontaktia. Turvavälit varmistetaan harjoitteissa ja tarvittaessa tatameilla vuorotellaan. Kiain huutamista vältetään.
  6. Harjoituksiin ei voi tulla myöhässä. Mikäli sinulla on haasteita saapua ajoissa paikalle, ota etukäteen yhteyttä ohjaajaan tai muihin harjoituksiin osallistujiin.
  7. Ohjaajat ilmoittavat etukäteen kun ovat menossa vapaatreeneihin ja merkkaavat tiedon avaimen paikallaolosta treenikalenteriin Huom! Ennakkoilmoittautuminen ei siis automaattisesti takaa että vapaatreeneihin pääsee vaan tieto avaimesta löytyy treenikalenterista.
  8. Tatamit asetetaan paikalleen treenin alussa ja kannetaan takaisin treenin lopussa. Tatamikopissa voi olla vain yksi henkilö kerrallaan, muut jonottavat vuoroaan turvavälit huomioiden.
  9. Pukuhuoneiden käyttöä on vältettävä jos mahdollista. Treeneihin saavuttaessa ja poistuttaessa huolehditaan käsien ja jalkojen hygieniasta. Taidopuvun käyttö on vapaaehtoista.

Harjoituksista tiedotetaan tavalliseen tapaan treenikalenterissa ja mahdollisuuksien mukaan Yliopiston Taidon Whatsapp-ryhmässä.

Etätreeneistä tiedotetaan Etätaidotreenit Whatsapp-ryhmässä.

Iloista ja ennenkaikkea turvallista kesäharjoittelua! Muistathan vielä, että olet itse vastuussa omasta treenaamisestasi ja yhteisten pelisääntöjen noudattamisesta.

Lisätietoja:
Unisportin ohjeet
Kamppailulajien ohjeet Karateliiton sivuilla
Olympiakomitean ohjeet

Martti
Dan-jaoston pj
Yliopiston taido

Good news, we have summer training!

Helsinki University Taido Club organizes training during summer in the following manner:

  • Guided training in Porthania starting at 16.6.2020 on Tuesdays at 18.45-20.15 (starting from 18.8 at 19.40-21.10)
  • Free training in Porthania starting at 5.6.2020 on Fridays 17.30-19.00, Saturdays 14.30-16.00 and Sundays 13.00-15.00
  • Additional remote training if/when possible

In order to guarantee safe training, we will need to follow these guidelines:

  1. If you have any COVID-19 symptons or you suspect to have been exposed, you CAN NOT participate. Everyone is responsible for this from their own behalf.
  2. In order to guarantee safety distance, max 20 persons are allowed in guided training and 30 persons in free training.
  3. Enrollment to training beforehand in nimenhuuto.com is obligatory for everyone. This way we can ensure that there are not too many participants and that we are able to contact people in case of exposure. Everyone is responsible for this from their own behalf.
  4. If you are diagnosed with COVID-19 and you have participated in training within previous two weeks, you need to contact chairman of the club Riku Lääkkölä or vice chairman Lassi Haasio via email (korona@yliopistontaido.fi) or phone.
  5. There is no contact in guided training. Safety distance is ensured by the instructor. Shouting kiai is avoided.
  6. You cannot be late! If you have challenges to make it in time, contact the instructor or other participants beforehand.
  7. Instructors will inform when they are going to free training and pick up the key. This will be marked in the training calendar as usual (#avain @name)  Please note! Enrolling befoehand does not guarantee that a keyholder is present.
  8. Tatami mats are placed in the beginning of the training and returned afterwards. Only one person at the time is allowed to pick a mat, others need to wait in a que with safety distances
  9. The use of dressing rooms should be avoided. Take care of hand and foot hygiene when arriving and leaving. It is not necessary to use taidogi in training.

Training communications take place primarily in the training calendar. When possible, the Yliopiston Taido whatsapp group is used as well. Remote training will be announced in the Etätaidotreenit Whatsapp group.

Have a SAFE training summer! But remember that you are responsible for your own training and following these rules.

Further information (in Finnish):
Unisport instructions
Finnish Karate Union instructions (in Finnish)
Finnish Olympic Committee instructions (in Finnish)

Martti
Chairman of the instructors
Helsinki University Taido Club